Trwydded Gyffredinol 016

Rhif trwydded: GEN / WCA / 016 / 2024
Yn ddilys o: 1 af Ionawr 2024
Dod i ben: 31 ain Rhagfyr 2024

Trwydded i gymryd adar gwyllt penodol o er mwyn cadw adar o adeiladau bwyd at ddiben diogelu iechyd cyhoeddus a diogelwch cyhoeddys.

Mae’r drwydded hon, a roddwyd o dan Adran 16(1) (i), o Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 (fel y'i diwygiwyd) (Y Ddeddf), gan y Corff Adnoddau Naturiol Cymru elwir fel arall yn Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC), yn fodlon bod o ran y diben a nodir ym mharagraff 1 nad oes ateb boddhaol arall, trwyddedir personau awdurdodedig i gyflawni amrywiaeth o weithgareddau yn erbyn adar o'r rhywogaeth rhestredig a drwy hyn yn awdurdodi y drwydded a ganlyn sy'n gymwys yn unig yng Nghymru.

1. Diben y drwydded hon yw diogelu iechyd y cyhoedd neu ddiogelwch y cyhoedd.

2. Yn amodol ar yr amodau isod, ac at y diben a nodir ym mharagraff 1, mae’r drwydded hon yn caniatáu:

(a) personau awdurdodedig (gweler y diffiniad) i gymryd a rhyddhau yn fyw ac yn ddianaf unrhyw un o'r adar gwyllt isod:

Enw cyffredin	Enw gwyddonol
Mwyalchen	Turdus merula
Llwyd y gwrych	Prunella modularis
Robin	Erithacus rubecula
Aderyn y to	Passer domesticus
Drudwen	Sturnus vulgaris
Bronfraith	Turdus philomelos
Titw Tomos las	Cyanistes caeruleus
Tit mawr	Parus major
Siglen fraith	Motacilla alba

trwy ddefnyddio:

i. trap cawell, dimensiynau nad ydynt yn bodloni gofynion adran 8 (1) o'r Ddeddf;

ii. unrhyw recordiad sain neu drych defnyddio ar y cyd â i) uwchben.

Mae'r gwaith a nodwyd uchod wedi eu drwyddedu ar gyfer y cyfnod a nodir uchod, ac yn cael eu ganiatáu yn amodol ar gydymffurfio â'r amodau fel a nodwyd. Gall unrhyw beth a wnaed heb fod yn unol â thelerau'r drwydded fod yn drosedd.

Iwan G. Hughes, Arweinydd Tîm Trwyddedu Rhywogaethau
Llofnodwyd ar gyfer ac ar ran Cyfoeth Naturiol Cymru.

Amodau

1. Rhaid i bobl a awdurdodir gan y drwydded hon sicrhau eu bod wedi darllen a deall telerau ac amodau'r drwydded hon cyn cyflawni gweithgareddau trwyddedig. (Gweler nodyn 5).

2. Ac eithrio fel y caniateir yn benodol o dan baragraff (2) uchod, nid yw trwydded hyn yn awdurdodi defnyddio unrhyw ddull o gymryd sy'n cael ei wahardd gan Adran 5 neu Adran 8 o'r Deddf.

3. Rhaid i gammau rhesymol gael eu cymryd i atal niwed i adar a gymerwyd o dan y drwydded hon rhaid cydymffurfio a'r holl ddeddfwriaeth lles anifeiliaid berthnasol pob amser, gan gynnwys Deddf Lles Anifeiliaid 2006.

4. Ar bob adeg pan yn gosod, rhaid i bob trap gynnwys bwyd a dŵr addas ddigonol i ddarparu ar gyfer unrhyw adar caeth oni bai bod adar yn cael eu symud yn syth ar ôl eu cipio.

5. Pan fydd yn cael eu defnyddio, rhaid i bob trap cawell a ddefnyddir fod yn unol â'r drwydded hon, cael ei archwilio yn gorfforol gan berson awdurdodedig o leiaf ddwywaith bob dydd. Rhaid i archwiliad o'r fath fod yn ddigon i benderfynu a oes adar neu anifeiliaid eraill yn y trap.

6. Ym mhob arolygiad, mae'n rhaid i unrhyw aderyn neu anifail arall a ddaliwyd yn y trap cael ei symud ar unwaith o’r trap.

7. Rhaid i unrhyw aderyn a ddalwyd cael eu gosod yn ofalus mewn bag adar neu cawell diogel. Os ydych yn defnyddio cawell i ddal adar cyn eu rhyddhau mae'n rhaid cael eu rhoi mewn ystafell dywyll neu ei gorchuddio fel bod yr adar yn cael eu cadw yn y tywyllwch hyd nes y byddant yn cael eu rhyddhau. Dylai'r ystafell hefyd fod yn weddol dawel, h.y. yn rhydd o sŵn.

8. Cyn gynted ag y bo modd ar ôl dal yr aderyn, dylai’rb bag neu gawell diogel ac aderyn caeth eu cludo o leiaf 4 milltir (6.5 km) i ffwrdd oddi wrth y siop a rhyddhau yr aderyn mewn safle addas.

9. Ni ddylid rhyddhau adar tu allan yn ystod oriau golau dydd, gan osgoi prynhawn hwyr yn ystod amodau gaeafol a thywydd garw ar bob adeg.

10. Os oes mwy nag un aderyn wedi cael ei ddal, mae'n rhaid i bob aderyn cael ei ryddhau gyda'i gilydd ar yr un safle.

11. Lle nad oes trap cawell yn cael ei ddefnyddio, rhaid gwneud siŵr na ellir dal neu ddal adar neu anifeiliaid eraill. Rhaid i unrhyw abwyd, bwyd neu ddŵr gael ei symud hefyd.

12. Mae'r gweithgareddau trwyddedig drwy hyn yn cael eu cyfyngu i'r person awdurdodedig a chynorthwywyr fel y nodir ar y drwydded hon.

13. Mae unrhyw gynorthwywyr a gyflogir o dan y drwydded hon yn parhau i fod o dan oruchwyliaeth personol y person sydd wedi'i awdurdodi neu unrhyw asiant achrededig ar bob achlysur.

14. Rhaid i’r person awdurdodedig cymryd cyfrifoldeb llawn am ymddygiad unrhyw gynorthwywyr a gyflogir o dan y drwydded hon.

Nodiadau

1. Gall y drwydded hon gael ei newid neu ei dirymu ar unrhyw bryd.

2. Ni chaniateir i unrhyw berson a gollfarnwyd o dramgwydd y mae’r nodyn hwn yn gymwys iddo ddibynnu ar y drwydded hon oni bai, mewn perthynas â’r tramgwydd hwnnw, naill ai bod un or canlynol yn berthnasol

(1) gael ei ryddhau gyda rhybudd;

(2) ei fod yn berson wedi’i adsefydlu at ddibenion Deddf Adsefydlu Tramgwyddwyr 1974 ac yr ystyrir bod y gollfarn wedi’i disbyddu;

(3) Mae Llys wedi gwneud gorchymyn yn ei ryddhau’n gyfan gwbl. Mae'r nodyn hwn yn berthnasol i droseddau o dan Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981, Deddf Ceirw 1991, Deddf (Gwarchod) Mamolion Gwylltion 1996, Deddf Hela 2004, Rheoliadau Gwarchod Cynefinoedd a Rhywogaeth 2017, Deddf Gwarchod Moch Daear 1992 a Deddf Lles Anifeiliaid 2006 (i gyd fel y'u diwygiwyd).

3. Gall methu â gweithredu yn unol â diben y drwydded fel y’i nodir ym mharagraff 1, neu fethu â chydymffurfio â thelerau ac amodau’r drwydded, olygu na ellir dibynnu ar y drwydded ac o’r herwydd gallai tramgwydd gael ei gyflawni.

4. Nid yw’r drwydded hon yn rhoi unrhyw hawliau mynediad i dir. Mae angen caniatâd i fynd ar dir neu eiddo gan y perchennog neu'r deiliad, yn cynnwys pan fydd unrhyw aderyn yn cael ei ryddhau. Ni fydd CNC yn derbyn cyfrifoldeb am fethiant neu hepgoriad gan bersonau ag awdurdod i gyflawni'r rhwymedigaeth hon a bydd yn ystyried diddymu ar unwaith trwyddedau os ceir cwynion gan berchnogion neu ddeiliaid.

5. Cynghorir unigolion awdurdodedig sy'n bwriadu cyflawni gweithgareddau o dan y drwydded hon i argraffu, llofnodi a dyddio copi a'i gadw i'w archwilio.

Diffiniadau

1. Mae “unigolyn a awdurdodwyd” yn golygu:

a) perchennog neu ddeiliad y tir, neu unigolyn sydd wedi cael ei awdurdodi gan berchennog neu ddeiliad y tir lle cynhelir y weithred a awdurdodir;

b) unrhyw unigolyn sydd wedi cael ei awdurdodi’n ysgrifenedig gan awdurdod lleol yr ardal lle cynhelir y weithred a awdurdodir;

c) o ran unrhyw beth a wneir mewn perthynas ag adar gwyllt, unrhyw unigolyn sydd wedi cael ei awdurdodi'n ysgrifenedig gan:

i. Weinidogion Cymru, mewn perthynas â phethau a wneir at ddibenion sy'n gysylltiedig â physgota neu bysgodfeydd yn rhanbarth glannau Cymru (o fewn ystyr Deddf y Môr a Mynediad i'r Arfordir 2009);

ii. unrhyw un o'r cyrff canlynol: unrhyw un o gyrff cadwraeth Prydain, bwrdd ar gyfer ardal bysgota o fewn ystyr Deddf Pysgodfeydd Eogiaid (yr Alban) 1862 neu un o awdurdodau pysgodfeydd a chadwraeth y glannau.

d) unrhyw unigolyn sydd wedi cael ei awdurdodi’n ysgrifenedig gan Cyfoeth Naturiol Cymru. Nid yw’r awdurdod a roddir i unigolyn at ddibenion y diffiniad hwn yn rhoi’r hawl iddo fynd ar dir.

2. “Safle bwyd” yw rhagosodiad amgaeedig a ddefnyddir ar gyfer manwerthu, cynhyrchu, prosesu, pecynnu neu storio bwyd y bwriedir i’w werthu neu i'w fwyta gan bobl.

3. “cynorthwywyr” Gall cynorthwywyr gyflawni'r gweithgareddau trwyddedig ond rhaid iddynt aros o dan oruchwyliaeth bersonol yr unigolyn awdurdodedig bob amser. Gall cynorthwywyr gael eu cyflogi gan yr unigolyn awdurdodedig sy'n dymuno cael pâr ychwanegol o ddwylo ar gyfer cyflawni tasg benodol, neu at ddibenion hyfforddi. Efallai na fydd cynorthwyydd mor brofiadol yn y math o waith trwyddedig â'r person awdurdodedig, a dyna'r amod ynghylch goruchwylio.